Avec d’un côté la mondialisation du commerce et de l’autre l’élargissement constant des frontières de l’Union Européenne, ces dernières décennies ont été le théâtre de nombreuses ouvertures. Ainsi il n’est plus rare aujourd’hui d’acheter des produits à une boutique située à l’autre bout du monde, ni d’intégrer une entreprise qui a des bureaux sur tous les continents. A l’heure du développement des technologies numériques qui ne manquent pas de rapprocher les gens, il est donc temps de se former pour apprendre non seulement à parler une langue étrangère mais aussi de comprendre comment l’on vit dans les pays où elle est parlée.
Une formation interculturelle, qu’est-ce que c’est ?
La meilleure solution pour apprendre une langue c’est d’aller passer quelques temps dans un pays où l’on ne parle pas français. Mais à l’age adulte, quand on a des responsabilités, et en particulier un emploi, on ne peut se permettre ce genre de liberté. Dès lors il convient de trouver une formation interculturelle à suivre, c’est-à-dire une formation durant laquelle on va apprendre une langue avec un natif. L’avantage c’est que l’apprentissage sera plus authentique, puisqu’il sera aussi ancré dans l’histoire personnelle de l’enseignant, qui fera comprendre en parallèle comment on vit dans son pays, pourquoi on parle de cette façon, comment on se comporte et quelles incidences cela peut avoir le langage…
Partir travailler ailleurs en toute sérénité
De la même façon, quand on obtient de la part son entreprise une promotion pur partir travailler en tant qu’expatrié, cela sous-entend que l’on doive aussi apprendre un minimum les habitudes de vie des gens dans le pays où l’on part travailler. On bénéficie en règle générale d’un accompagnement, quand on est ainsi envoyé à l’étranger : il existe des cours pour les adultes mais aussi des solutions pour permettre à leurs enfants de se sentir bien dans leur nouvel environnement.
Pourquoi les différences culturelles comptent-elles dans le monde professionnel ?
Maîtriser une langue étrangère ne suffit pas toujours pour travailler efficacement avec des collègues, des clients ou des partenaires internationaux. D’un pays à l’autre, la manière de communiquer, de négocier ou simplement de participer à une réunion peut être très différente.
Le rapport à la hiérarchie, par exemple, n’est pas identique dans toutes les cultures. Il en va de même pour la ponctualité, la façon d’exprimer un désaccord ou la place accordée aux relations personnelles dans les échanges professionnels. Un comportement considéré comme parfaitement normal en France peut ainsi être interprété différemment par un interlocuteur étranger.
Une formation interculturelle permet justement de prendre conscience de ces différences et d’éviter certains malentendus. Son objectif n’est pas d’apprendre par cœur une liste de comportements propres à chaque pays, mais de mieux comprendre les codes de ses interlocuteurs et d’adapter sa communication au contexte.
Dans quelles situations suivre une formation interculturelle ?
L’expatriation constitue un cas évident, mais elle est loin d’être la seule situation dans laquelle une formation interculturelle peut être utile. Un salarié peut travailler quotidiennement avec une équipe installée à l’étranger sans jamais quitter la France. Les visioconférences et les outils collaboratifs ont considérablement développé ce type d’organisation.
La formation peut également être pertinente avant de négocier avec un partenaire étranger, de développer une activité sur un nouveau marché ou d’intégrer une équipe internationale. Les commerciaux, managers et dirigeants sont particulièrement concernés lorsque leurs fonctions les amènent à multiplier les échanges avec différents pays.
Il est alors possible d’adapter la formation à un besoin précis : préparation à une expatriation, management d’une équipe multiculturelle, négociation internationale ou encore communication avec des clients étrangers. L’apprentissage linguistique peut compléter cette préparation, mais la compréhension des différences culturelles constitue un objectif à part entière.
Dernière modification le 12 octobre 2026 par Benoit